如无法正常显示内容请关闭广告拦截即可正常阅读

---

第2章 他的故事，她们的故事 (76 / 148)

　　　18读书阅读网址：https://m.18du.org

        由奈捂嘴笑笑，和他道：“你嘴胡了。”

        【日本当然没有子姓，单姓都少。君生紧张情况下又忘了说敬语，同时把じ读成了し，把两个音拍的さん读成一个音拍。汉语清浊不分，音拍不定。君生紧张下暴露了口音。】

        君生再笨也知道被识破了，只能摸摸头询问：“怎么看出来的？”

        由奈悄悄指指抽屉，说“诊断报告”。君生立马把它掏出来，看见病例单上的名字正是他的真名——子君生。

        “原来山木君是中国人啊。”

        “是，怕留学不方便。取了个日本名字。”

        “原来如此，那么可以和我说说山木君为何起这个名字吗？”

        君生想想，端起桌上的水。

        回答：“在我快到日本时，我就在想个日本名字。我朋友帮忙参谋了几个，但看到佐藤、伊藤、近藤这些个姓，感觉太没个性了。后来想了个山本的姓，后来害怕失去先人，就改了一笔叫山木。”

        说到这，由奈也不住的喷了下。虽然亮剑是中国电视剧，但一些梗在日本也传的开。

        【没个性还是因为人多，日本有句话，地铁里手榴弹炸死十个日本人，七个姓佐藤。至于其他带藤的，很多都是佐藤姓的变体。】

        “至于中人，其实是缩写中国人，再从音读（ちゅうじん）变成训读（なかと），毕竟音读就不像名字了。”

        君生有时候就是话多，或者说一开话匣子就自顾自的聊个不停。

  The content is not finished, continue reading on the next page